做一棵永遠(yuǎn)成長(zhǎng)的蘋(píng)果樹(shù)

 

　　The growth of Fable:never do an apple tree apple tree growth,and finally result.

 

　　The first year,which end of the 10 apples,nine were taken away,they receive one.In this regard,apple anyway,so cut off its own channel,refused to grow up.The following year,the end of its five apples,four were taken away,they receive one."Ha ha,I was given last year by 10%,20%this year!Doubled."Psychological balance of the apple tree.

 

　　However,it can do:continue to grow.For example,the second year,which end of the 100 fruit,90 were taken away,they receive 10.

 

　　It may well be that it was taken away 99,they receive one.However,It does not matter,it can continue to grow and fruit year end 1000......

 

　　In fact,how much fruit is not the most important.Most importantly,the apple trees grow!Such as apple trees grow into giant trees,when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible.Really,do not care too much fruit,growth is most important.

 

　　成長(zhǎng)的寓言：做一棵永遠(yuǎn)成長(zhǎng)的蘋(píng)果樹(shù)

 

　　一棵蘋(píng)果樹(shù)，終于結(jié)果了。

 

　　第一年，它結(jié)了10個(gè)蘋(píng)果，9個(gè)被拿走，自己得到1個(gè)。對(duì)此，蘋(píng)果樹(shù)憤憤不平，于是自斷經(jīng)脈，拒絕成長(zhǎng)。第二年，它結(jié)了5個(gè)蘋(píng)果，4個(gè)被拿走，自己得到1個(gè)。“哈哈，去年我得到了10%，今年得到20%!翻了一番。”這棵蘋(píng)果樹(shù)心理平衡了。

 

　　但是，它還可以這樣：繼續(xù)成長(zhǎng)。譬如，第二年，它結(jié)了100個(gè)果子，被拿走90個(gè)，自己得到10個(gè)。

 

　　很可能，它被拿走99個(gè)，自己得到1個(gè)。但沒(méi)關(guān)系，它還可以繼續(xù)成長(zhǎng)，第三年結(jié)1000個(gè)果子……

 

　　其實(shí)，得到多少果子不是最重要的。最重要的是，蘋(píng)果樹(shù)在成長(zhǎng)!等蘋(píng)果樹(shù)長(zhǎng)成參天大樹(shù)的時(shí)候，那些曾阻礙它成長(zhǎng)的力量都會(huì)微弱到可以忽略。真的，不要太在乎果子，成長(zhǎng)是最重要的。