譯文

　　10歲男孩 Orion Jean來(lái)自得克薩斯州的沃斯堡。他正在用自己的善舉改變世界。這些善舉可能會(huì)改變他所幫助過(guò)的人的生活。

　　一切都始于去年的一次學(xué)生愛(ài)心競(jìng)賽，比賽中，他用令人鼓舞的話語(yǔ)，分享了他對(duì)邁出第一步的認(rèn)識(shí)。“善良是一種美德，如果我們?cè)敢獾脑�，我們都可以擁有這種美德，”他說(shuō)，“所以為什么不從今天開始呢?因?yàn)槿缃瘢�我們比以往任何時(shí)候都更需要它。”

　　用贏得的500美元獎(jiǎng)金，Orion向當(dāng)?shù)匾患覂和�醫(yī)院捐贈(zèng)了玩具。之后，他幫忙為得克薩斯州的家庭準(zhǔn)備了10萬(wàn)份飯菜。而現(xiàn)在，他想把書送給那些可能沒(méi)有書的孩子，他計(jì)劃借助“奔向善良”收集50萬(wàn)本書。

　　7月31日，Orion的母親Kherri Jean在她的臉書頁(yè)面上寫道，Orion已經(jīng)收集到了超過(guò)12萬(wàn)本書。她說(shuō)：“今天是我最喜歡的一天！”她說(shuō)，“我們?yōu)楹⒆觽兒退麄兊母改概e辦了‘奔向善良’免費(fèi)書展�？吹胶⒆觽儗ふ宜麄兿矚g的書并把它們帶回家，感覺(jué)真是太好了！”

　　雖然他還沒(méi)有完成50萬(wàn)本書的目標(biāo)，但Orion為把書送到貧困兒童手中已經(jīng)做了很多，從這一點(diǎn)來(lái)看，他所做的遠(yuǎn)比大多數(shù)人多。“幫助他人是我的道德責(zé)任，”Orion說(shuō)，“要知道，我有責(zé)任讓那些需要幫助的人知道，我可以幫助他們。”

　　語(yǔ)篇解讀

　　10 歲的男孩 Orion Jean 正在用自己的善良改變著這個(gè)世界，他認(rèn)為看到那些需要幫助的人并為他們提供幫助是他的責(zé)任。

　　編輯推薦：

       2024年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看